‘ς‘Ί‚θ‚³ §•ž ‰ζ‘œ