‘ò‘º‚肳 §•ž ‰æ‘œ