S”T‚€‚έ §•ž ‰ζ‘œ